LiteraTea

Temná tvář času – prózy Marie Stryjové

In články on 23/07/2009 at 16:38

Chvíli jsem přemýšlela, jak vyjádřit to, že při četbě výboru povídek Mlč se přede mnou objevují obrazy, aniž by autorka byla nějak verbálně popisná; pak mi to přišlo na mysl: Stryjová kreslí slovy.

Nejdříve jsem četla Pokojík a byla jsem fascinovaná, jak Marie Stryjová pracuje s časem, jak se její zážitky a konotace současnosti a minulosti prolínají. To platí i pro povídky; přece jen v nich ale převažuje obraz: to spatřené, viditelné (v například v Literárkách uveřejněné povídce Mlčíme).

Novela Pokojík je znepokojivá. Vyvolala ve mně intenzívní představu času jeho něčeho stále se zhmotňujícího a těžknoucího. V titulku mne napadlo parafrázovat název Maríasova románu Temná záda času; ovšem zatímco Marías se na temnou postavu času dívá s jakýmsi zbaběle bezpečným odstupem, Marie Stryjová hledí času do tváře, a ta tvář je temná, neproniknutelná.

Hlavní postava, Lena, se vzájemnému pohledu snaží uniknout: to ona se času snaží nastavit záda, když se odvrací a odbíhá svými pohledy do minulosti – do doby studií, k možnosti vztahu se Zbyňkem, k naději na zajímavou práci. Čas se jí však neustále staví do cesty a hledí na ni ze stále větší blízkosti, až už na rysy jeho tváře nelze zaostřit zrak.

(Obě knihy vyšly v nakladatelství EMAN.)

Fejetony Ludvíka Vaculíka

In články on 13/07/2009 at 11:59

Aktuálně čtu fejetony Ludvíka Vaculíka – dva jeho autorské výběry: dočítám Poslední slovo s fejetony z let 1989-2001 a začínám číst svazek Dřevěná mysl s příspěvky za období 2002-2008.

Překvapuje mne, jak jsou v Posledním slově mnohé texty aktuální – třeba fejetony o volbách z Posledního slova: zvlášť když je čtu s “vidinou“ podzimních voleb… – Líbí se mi jeho texty z D.: ten o koťatech, a jak to jedno mňoukalinkalo, například.

Od Dřevěné mysli jsem se při noční četbě nemohla odtrhnout; ze zvláštního důvodu: tím, jak fejetony čtu chronologicky, vnímám vedle Vaculíkovy brilantní schopnosti formulovat společenské problémy jeho stále narůstající skepsi ohledně toho, jak společnost své problémy „řeší“… a chtěla jsem četbu ukončit s jiným pocitem než s beznadějí.

Vaculík mne ale dál vtahoval do svého – nebo do mého? – prožitku marnosti, a bez vize východiska byl ten prožitek až příliš citlivý. – „Kam se poděju“?, ptala jsem se s černou kočkou…

Thórbergur Thórdarson: Kameny mluví

In články on 24/06/2009 at 12:31

Na webové stránce islandských fanatiků (tak si opravdu říkají) jsem před časem našla odkaz na knihu Thórbergura Thórdarsona Kameny mluví. Knihu výjimečně čtivě přeložila Helena Kadečková.

Právě jsem dočetla a jsem ještě plná dojmů z prožitku nepředstíraných lidských vztahů; Thórdarson svou autobiografickou prózou umožňuje nahlédnout do běžného života a práce na statku Oháňka tak, jak jej sám jako dítě zažíval.

Jsem knize vděčná i za připomínku nádherné islandské krajiny… Je to už dlouho, co jsem tam byla, ale pořád si její v něčem bezčasovou unikátnost držím v emoční paměti… ty stroze nádherné křivky obzoru mi živě vyvstávaly před očima. (Svůj kámen stále mám.)